appendice 1